卿s年怜兮兮

我生于长空,长于烈日。我翱翔于风,从未远去
如果我踮起脚尖,会不会离星星月亮更近一点
公理之下,正义不朽。
天官赐福,百无禁忌。

《某某》汉译英 宝藏文案

  That summer's cicadas were more noisy than any year. The branches outside the classroom window grew wildly, but they could not stop the scorching sun.

那个夏天的蝉鸣比哪一年都聒噪,教室窗外枝桠疯长,却总也挡不住烈阳.

  

  I love you, so I hope that you are surrounded, so the road you have been walking on should be full of flowers and people.

我喜欢你,所以希望你被簇拥包围,所以你走的路要繁花盛开,要人声鼎沸.

  

  Flying teenagers are the most moving. They seem to run through time

飞扬的少年最动人心,奔跑的时候像是穿过了光阴。

  

  The teenager‘s feeling of loving is the wasteland on midsummer night. It can't completely be cut or burned. When the long wind blows, the weeds connect the sky.

少年心动是仲夏夜的荒原,割不完烧不尽,长风一吹,野草就连了天.


  The applause under the stage was warm and lasting, just like a grand blessing. No one knew they were together, but everyone had seen them together.

台下的掌声热烈而经久,就像一场盛大的祝福,无人知晓他们在一起,但人人都曾见过他们在一起的样子.


  His hectic and restless adolescence ended in a hurry. Once in his life, he could not turn back

他慌忙躁动的少年期至此仓皇落幕,一生一次,再不能回头

  

  Jiang Tian is no longer a brother or a boyfriend. He turns around and becomes the person who Sheng Wang doesn't know what to call, and a person who can't be described in his mouth.

江添不再是哥哥,也不再是男朋友,兜来转去,又成了盛望不知该怎么称呼的人,又成了无法述诸于口的某某.


 My bones say, I still love you

    我的骨骼说,我还是爱你


  the bustling stream of people is next to them,bright and dark lights are behind them,few miles along the river,light brights forever,from ancient to today.

旁边是熙熙攘攘的人流,身后是明明暗暗的灯火,沿河十里,从古亮到今,长长久久.


  No.3 Road is still endless,wutong shade with luxuriant foliage.

The hot sun is just right on earth,the wind blew through the trees tops,they were young at that time.

三号路依然长得没有尽头,梧桐荫还是枝繁叶茂。

人间骄阳刚好,风过林梢,彼时他们正当年少。 

评论

热度(29)

  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据